Resenha: Os Elementos de Estilo (Strunk Jr. e E. B. White)

Dicas para tornar nossa escrita clara, simples e objetiva

Nos últimos meses, eu frequentei o curso online de redação científica ofertado pela plataforma Coursera. No curso, a professora da Universidade de Stanford, Kristin Sainani, explicou como escrever artigos acadêmicos de forma precisa e concisa. Ela também forneceu dicas e macetes para não cair em alguns erros (aos interessados, o link do curso é esse aqui).  Em uma das aulas, ela utilizou o livro Os Elementos de Estilo, famoso livro nos Estados Unidos para auxiliar jovens escritores. Kristin recomendou a leitura da obra, e assim procedi. 

Os Elementos de Estilo não é um livro focado na gramática. Ele tem como foco tornar nossa escrita suave, clara, precisa e curta. Fornece dicas de bolso facilmente aplicáveis em diversas sentenças. Adicionalmente, discute formas de escrever para tornar a escrita amigável para o leitor. Embora eu tenha lido o livro para melhorar minha escrita acadêmica, ele serve para quaisquer tipos de escrita - inclusive a escrita de emails. 

Uma de suas dicas é construir a estrutura do que irá escrever antes de iniciá-la; e uma vez de posse desse design, não abandoná-lo ou trocá-lo no meio da escrita. Se manter rígido a ele. Diferentes designs podem ser utilizados - não há uma regra para qual é o mais efetivo. O realmente importante é não escrever sem uma estrutura pré-construída. 

Parágrafos devem apresentar uma ideia e concluí-la nele mesmo. Parágrafos são instrumentos para guiar e direcionar a escrita. Caso vários parágrafos discutam o mesmo ponto, talvez o recomendável seja mesclá-los. Outra alternativa, muito defendida no livro, é reduzir a quantidade de palavras e sentenças, buscando ser o mais objetivo e breve possível. 

Eliminar palavras desnecessárias foi tanto um dos principais objetivos do curso online quanto de Os Elementos de Estilo. Antecipo que não é fácil identificar essas palavras sem função. Um dos autores, White, reconhece esse problema (e o admite), lutando para encontrar essas palavras (toda vez que reviso algo que escrevi, eu também encontro palavras sem função). 

Revisar e reescrever. Dificilmente a primeira forma de algum texto será a versão definitiva. Muito provavelmente será um rascunho que será melhorado aos poucos. Portanto, não lute para escrever da melhor forma possível o primeiro esboço do texto. Saiba que terá de alocar tempo para melhorar vários de seus tópicos - até porque muitos erros nos passam despercebidos. Strunk e White argumentam que a necessidade de realizar modificações substanciais em textos é algo tão comum que não deveria ser visto como fracasso, ou desanimar o autor - mas desanima, falo por experiência própria (nesta mesma semana, eu recebi um parecer de um artigo que tentei publicar, pedindo revisão substancial de todo o artigo. Difícil manter o ânimo elevado nestes momentos). 

Não deveríamos exagerar ao fazer afirmações ou observações. Neste caso, muito cuidado com advérbios colocando intensidade na escrita. Citando dois exemplos de economia, já li várias vezes que "o PIB cresceu de forma explosiva". O que seria isso? Um PIB crescendo desta forma é um PIB aumentando a 10% ao ano? 20%? Também já li sentenças afirmando que "a taxa de juros do Brasil é pornográfica". A utilização inadequada de qualificadores de intensidade reduz a precisão da escrita, comprometendo sua clareza. 

Não explique demasiadamente, confie nos seus leitores. Essa dica foi muito útil para mim porque eu percebi que cometia esse erro. Tome cuidado com sentenças repetitivas e prolongadas, que não contribuem para o avanço do texto, mas que somente elucidam a mesma mensagem. Novamente, uma dica para identificar esses pontos é revisar e reescrever o texto. 

Essas e outras dicas podem ser encontradas na obra. Aos interessados em melhorar a escrita, tornando-a mais agradável, limpa, clara e concisa, Os Elementos de Estilo contribuirá muito para esse objetivo. Como a escrita nos cerca em praticamente todos os domínios da vida, passando pela esfera profissional e pessoal, a obra tem a contribuir para nossa formação.